Checked in at a hotel with Hono, a colleague’s married woman who speaks a cute Kansai dialect. As soon as she entered the hotel, she said, “Wait –